Arquivos de Família em debate

O Instituto de Estudos Medievais, Centro de História de Além-Mar, Direcção Geral de Arquivos e a «Pro Associação de Proprietários e amigos dos arquivos de família», vão levar a cabo um conjunto de actividades destinadas a promover a salvaguarda e o estudo dos arquivos de família.
O «Programa anual de actividades de sensibilização para a importância de um património em risco», decorrerá entre Outubro de 2009 e Setembro de 2010, na FCSH e na Torre do Tombo.
A primeira actividade terá lugar no próximo dia 24, sábado, na Torre do Tombo.

Programa do dia 24 de Outubro:

11h- Abertura
11,10h - Os arquivos de família e a política nacional de arquivos (Silvestre Lacerda, Director-Geral da DGARQ)
12h- Olhares diversos sobre um arquivo de família na posse dos proprietários e aberto aos estudiosos (António Vasco de Mello - Casa de Sabugosa e S. Lourenço; Pedro Urbano - FCSH-UNL; Luís Espinha da Silveira - FCSH-UNL
13-14,30h - Pausa para almoço (livre)
14,30h - 17,30h:
Workshop para proprietários de arquivos de família e outros interessados, sobre noções básicas de arquivística e sobre organização, conservação e difusão de acervos de família.


CONTACTOS:
med@fcsh.unl.pt
cham@fcsh.unl.pt
21.7908300 (ext. 1321)
21.7972151

INSCRIÇÕES NO «WORKSHOP»:
Até 20/10/09, por e-mail, indicando nome, contactos, eventual ligação a arquivo de família
(med@fcsh.unl.pt); pagamento no dia e local derealização.

Diocese de Santarém inaugura exposição

No próximo domingo, dia 4 de Outubro, é inaugurada na Sala dos Actos da Catedral de Santarém a exposição: Santarém na Indía - D. António Pedro da Costa, Primeiro bispo de Damão. Inaugura a exposição D. Manuel Pelino, bispo de Santarém.

Mais informações em http://www.agencia.ecclesia.pt/cgi-bin/noticia.pl?id=75334

Jornadas Europeias do Património 2009

Nos próximos dias 25, 26 e 27 de Setembro, assinalam-se, em Portugal, as Jornadas Europeias do Património, sob o tema "Vi(r)ver o Património".

Programa

Manuscritos do Mar Morto

“Dead Sea Scrolls” é o título da exposição, inaugurada há poucos dias e aberta até 3 de Janeiro de 2010, no Royal Ontario Museum onde são exibidos dezassete pergaminhos dos famosos textos de Qumran. Os manuscritos de Qumran contêm alguns dos textos mais famosos da história e os testemunhos escritos mais antigos da Bíblia judaica. Além dos documentos são expostos 200 objectos encontrados junto aos manuscritos.

Biblioteca Apostolica Vaticana reabre em 2010

Dois anos depois do início dos trabalhos de recuperação da Biblioteca do Vaticano, o seu prefeito congratula-se pelo facto de os manuscritos, que são os seus "tesouros mais belos e importantes", estarem progressivamente a regressar aos seus locais originais.
Mons. Cesare Pasini considera que a transferência dos documentos, que ficaram temporariamente à guarda do Arquivo Secreto do Vaticano, é um processo "muito delicado", que se está a efectuar "passo a passo".
Os trabalhos obrigaram à mudança dos laboratórios de fotografia e de restauro. O primeiro já voltou, esperando-se o retorno do segundo para daqui a cerca de dois meses.
Apesar de a biblioteca estar fechada, tem sido dado um impulso significativo aos catálogos «online» e à reprodução fotográfica dos manuscritos.
O encerramento, que ocorreu a 14 de Julho de 2007, foi causado por problemas estruturais numa das alas do edifício do séc. XVI. O fecho tem sido aproveitado para modernizar algumas áreas do complexo, nomeadamente através da instalação de novos elevadores e aparelhos de ar condicionado.
A biblioteca, cuja origem remonta ao séc. XIV, contém mais de um milhão de livros impressos, 150 mil manuscritos, 300 mil moedas e medalhas, bem como 70 mil pinturas e gravuras.

Redacção: Agência Ecclesia com Agências

Exposição documental sobre o “Santuário de N. Sra. da Nazaré” aborda o milagre e o mito

Segundo a edição do Diário de Leiria de ontem (07-07-2009) abriu no sábado, 4 de Julho, no átrio da Biblioteca Municipal da Nazaré, a Exposição documental intitulada “Santuário de N. Sra. da Nazaré”, que irá ficar patente ao público até dia 26.

A lenda de D. Fuas Roupinho e os milagres da Senhora da Nazaré contribuíram para a afirmação do Santuário do Sítio que se tornou, rapidamente, numa referência para os peregrinos mas, também, para o meio artístico.
O Santuário conserva, hoje, obras de arte de grande valor, como os azulejos azuis e brancos, datados do ano de 1714, da autoria de António de Oliveira Bernardes (painel alusivo à “Assunção da Virgem”); pinturas seiscentistas, como o “Ciclo do Arcaz”, do pintor Luís de Almeida, sobre a Lenda da Sagrada Imagem de N. Sra. da Nazaré, tal como um conjunto de seis telas representativas da “Paixão de Cristo” ou, ainda, as duas esculturas flamengas, datadas do século XVI, oferecidas pela Rainha D. Leonor, quando efectuou, em 1520, uma visita ao Santuário.

Com Diário de Leiria

“Codex Sinaiticus” digital

O “Codex Sinaiticus”, um dos textos mais antigos e conservados da Bíblia (entre os anos 330-350), já pode ser admirado e lido na internet, no endereço http://www.codexsinaiticus.org/

Conjuntamente com o “Codex Vaticanus”, que é anterior ao “Codex Sinaiticus”, é um dos manuscritos de maior valor para a crítica textual da versão grega do Novo Testamento. Mede 33,5 centímetros de largura por 37,5 centímetros de altura e os seus fragmentos encontram-se divididos por várias bibliotecas do mundo.
O “Codex Sinaiticus” permaneceu durante vários séculos no Mosteiro de Santa Catarina, no Monte Sinai. No século XIX o manuscrito dividiu-se e hoje os textos do Antigo e Novo Testamento encontram-se repartidos entre o citado Mosteiro, a Biblioteca Britânica (347 páginas das 400 totais), a Biblioteca da Universidade de Leipzig na Alemanha, e a Biblioteca Nacional da Rússia em São Petersburgo.

Percurso sinuoso:
Foi o teólogo alemão Constantin Von Tischendorf, quem em 1844 levou partes do texto para Alemanha e Rússia. Os monges autorizaram o teólogo a levar 43 páginas do pergaminho para Leipzig. Em 1859, Von Tischendorf regressou ao Sinai, tendo descoberto mais partes do manuscrito e convencido novamente os monges de que o melhor era levá-las também para Leipzig e doá-las ao czar da Rússia, que o havia apoiado nessa segunda viagem. Parte do manuscrito foi imediatamente parar à União Soviética que, em 1933, vendeu parte desses pergaminhos ao Museu Britânico de Londres, ficando os restantes ficaram em São Petersburgo.
Os monges ortodoxos gregos pensavam que haviam perdido o manuscrito, mas em 1975 descobriram uma dúzia de páginas em um quarto esquecido, enterradas após um derrubamento. Ainda hoje os monges conservam uma cópia da nota deixada por Tischendorf prometendo devolver o manuscrito.

A edição digital do manuscrito foi elaborada conjuntamente pela Biblioteca Britânica, a Biblioteca Universitária de Leipzig e a Biblioteca Nacional da Rússia, em São Petersburgo, num projecto que durou cerca de 4 anos e custou um milhão de euros.

Mais informação: http://www.codexsinaiticus.org/

Vaticano acredita que os Arquivos Secretos vão ilibar Pio XII

De acordo com declarações de D. Sergio Pagano (na foto), prefeito do Arquivo Secreto do Vaticano (A.S.V.), os arquivos do Vaticano sobre Pio XII vão livrá-lo das acusações de ter feito vista grossa ao Holocausto. À margem de um briefing sobre a nova edição dos documentos do processo de Galileu referiu aos jornalistas que Pio XII "foi um grande Papa e, como se sabe, é atacado pelo seu suposto silêncio sobre a Shoah" Referiu ainda que "fez muitas coisas pelos judeus e pelos prisioneiros na II Guerra Mundial" o que levará a haver "algumas surpresas agradáveis no que se refere aos judeus".
Segundo o responsável do A.S.V., 20 arquivistas estão a trabalhar a tempo inteiro, em milhões de páginas de documentos dispersos por mais de 15 mil lotes, apenas produzidos no pontificado de Pio XII. O prefeito do A.S.V. declarou que ainda faltam mais cinco ou seis anos de trabalho para preparar e catalogar os arquivos, acrescentando que, do seu ponto de vista, eles deveriam ser abertos a qualquer pessoa: "Pio XII assumiu grandes riscos, mesmo grandes riscos pessoais para salvar judeus. Não posso dizer mais agora, mas quem desejar abrir os olhos poderá fazê-lo dentro de cinco ou seis anos", concluiu.

Com Agência Ecclesia

II Conselho Nacional dos Bens Culturais da Igreja (Continuação)

Ainda na sequência do II Conselho Nacional dos Bens Culturais da Igreja, remeto para dois artigos publicados no blogue http://caritasdei.blogspot.com/:

http://caritasdei.blogspot.com/2009/06/arcebispo-critica-atrasos-de-comissao.html

http://caritasdei.blogspot.com/2009/06/igreja-atenta-preservacao-do-patrimonio.html

MC e CEP assinam protocolo de cooperação para criação da Rota das Catedrais

Amanhã, dia 30 de Junho, pelas 15h, na Sé de Lisboa, o Ministério da Cultura e a Conferência Episcopal Portuguesa assinam protocolo de cooperação para a implementação do Projecto «ROTA DAS CATEDRAIS». A iniciativa conta com a presença do Ministro da Cultura, do Presidente da Conferência Episcopal Portuguesa e do Cardeal-Patriarca de Lisboa.

Este projecto visa criar sinergias entre os organismos do Estado e da Igreja para candidatura de projectos ao abrigo do QREN. Como se lê no comunicado enviado à Comunicação Social, os arquivos estarão contemplados nas dinâmicas de criação de estruturas culturais associadas à valorização do edificado.

Nota enviada à Comunicação Social:

"As Catedrais de Portugal emergem na comunidade nacional como um tecido nevrálgico de memória e de identidade, profundamente caracterizador do território e das suas gentes. Vicissitudes várias impediram até ao presente que este património reconhecidamente singular fosse considerado como um todo coerente e estruturado. O projecto ROTA DAS CATEDRAIS procura devolver a estes monumentos uma atenção global e corresponsabilizante, assumindo-se como dinamizador de uma actuação concertada, criteriosa e exigente, não apenas para acudir a situações da mais evidente degradação, mas sobretudo para através de uma qualificada intervenção de recuperação e conservação dos seus valores patrimoniais inestimáveis, constituir-se como uma oferta cultural de excelência, capaz de devolver os monumentos à Comunidade e, assim, de envolver a Comunidade na sua protecção e valorização. A recuperação e valorização do património catedralício, de singular valor religioso, cultual, simbólico, patrimonial, histórico e cultural, pressupõe a firme vontade das instituições envolvidas em partilhar os patrimónios assim requalificados com a Comunidade, no seu mais amplo sentido, seja através de serviços de visita, por via de espaços musealizados, ou outras valências, como arquivos e bibliotecas, ou por via de uma programação cultural exigente, que contribua de forma decidida para a valorização das pessoas. As Catedrais darão um contributo significativo e único para a promoção do País em termos culturais, com uma forte incidência na qualificação de oferta turística, intervindo na dinamização de um desenvolvimento sustentável e integrado, profundamente potenciador de sinergias em domínios transversais à vida comunitária. A execução do projecto ROTA DAS CATEDRAIS, tendo como horizonte a oportunidade única de qualificação que o Quadro de Referência Estratégico Nacional significa e traduz, no horizonte cronológico 2009-2013, exige das partes envolvidas, e a envolver, um compromisso decidido para o estabelecimento de parcerias firmes, fundamentais para a concretização das contrapartidas nacionais a afectar às intervenções a realizar."

E... 300 anos não passam ao Lado...

E... 300 anos não passam ao Lado... No aniversário do Convento do Louriçal é o título da exposição patente na Sala de Exposições do Arquivo Nacional da Torre do Tombo até ao dia 31 de Agosto. 26 documentos compõem a mostra que se constitui um contributo do Arquivo Nacional da Torre do Tombo ao apelo dirigido pelas Irmãs Clarissas do Convento do Louriçal, para assinalar as Comemorações dos 300 anos da fundação do Convento e que traz a público documentos de uma comunidade religiosa que ainda sobrevive depois de ter atravessado a Monarquia Absoluta, Liberalismo, e a República.

Horário:

Segunda a sexta das 10h às 19h

Sábados das 9:30h às 12:15h

Mais informações:

http://www.dgarq.gov.pt/

grec@dgarq.gov.pt

Arquivo secreto do Vaticano publica pedido de divórcio de Henrique VIII

O Arquivo Secreto do Vaticano publicou 199 cópias da carta de 1530 em que nobres e religiosos ingleses pedem ao papa para anular o casamento do rei inglês Henrique VIII com Catarina de Aragão para que ele pudesse se casar com Ana Bolena. O documento original, arquivado no Vaticano com o nome de "Causa Anglica - O atribulado caso matrimonial de Henrique VIII", contribuiu para desencadear o cisma entre a Igreja Anglicana e a Igreja Católica.
O lançamento oficial das cópias do documento ocorreu ontem, durante as comemorações dos 500 anos da ascensão de Henrique VIII ao trono da Inglaterra.
Os fac-similes serão vendidos a museus, institutos de cultura e colecionadores privados e segundo o diretor do Arquivo Secreto do Vaticano, monsenhor Sergio Pagano, o dinheiro arrecadado com as vendas vai ser usado para restaurar parte do acervo da instituição, um dos mais ricos do mundo.

Papa Pio XII e o Holocausto

A fundação norte-americana "Pave the Way", presidida pelo judeu Gary Krupp, revelou novos documentos que comprovam a acção do Papa Pio XII em favor do povo judeu.
As revelações são sustentadas por documentação inédita que os investigadores da "Pave the Way" descobriram em Itália e na Alemanha. Um dos factos mais significativos tem a ver com a ordem de prisão que foi emitida para os judeus de Roma em 1943. Os nazis previam deter oito mil pessoas, que seriam enviadas para o campo de trabalho de Mauthausen. O Papa terá tido intervenção directa, dando ordens para que os mosteiros e os conventos da cidade suspendessem as suas regras, permitindo assim que homens se pudessem esconder nos conventos e mulheres nos mosteiros.
A documentação encontrada pela "Pave The Way" pode ser consultada através do seu site:
http://www.ptwf.org/Projects/Education/PPXII%20Document%20Page%20.htm

Com Agência Ecclesia

I Congresso de História da Santa Casa da Misericórdia do Porto

“A Solidariedade nos Séculos: a Confraternidade e as Obras” é o título do I Congresso de História da Santa Casa da Misericórdia do Porto a ter lugar nos dias 2 e 3 de Julho de 2009 na Casa Diocesana de Vilar e que assinalará os 510 anos da fundação da instituição.

Mais informações

Publicações: Divulgação

Da autoria de Maria Luisa de Oliveira Guimarães A capela de São Roque no Real Arsenal da Ribeira das Naus, levado à estampa pela Comissão Cultural da Marinha, em 2006, é fruto de um trabalho final de licenciatura em Artes Decorativas Portuguesas.

Com vasta pesquisa documental referente à irmandade de São Roque dos carpinteiros navais, levada a cabo no Arquivo Histórico da Marinha e em outras instituições que detêm espólio sobre a citada capela, serve esta obra os objectivos de estudo da ornamentação e do acervo artístico e documental da Capela de S. Roque, de uma forma historicamente contextualizada.

A autora nasceu no Porto em 1948 e é formada em Artes Decorativas e História dos Estilos em Mobiliários pela Fundação Ricardo Espírito Santo Silva (1968-1971). Com actividade prolixa na área de formação, obteve com o presente trabalho a licenciatura em Artes Decorativas Portuguesas pela Escola Superior de Artes Decorativas.

Uma Semana com... um padre

Porque, em pleno Ano Sacerdotal, consideramos uma iniciativa de relevante interesse publicitamos o blogue «Uma semana com... um padre» (http://umasemanacom.blogspot.com/).

Conhecer o dia-a-dia de alguns dos padres do Patriarcado de Lisboa, através de textos escritos na primeira pessoa, é a proposta do novo blogue. A iniciativa, que se prolongará durante um ano, é promovida pelo semanário diocesano «Voz da Verdade».

Pós-graduação em Peritagem de Arte

A extensão de Lisboa da Escola das Artes da Universidade Católica Portuguesa inicia, no próximo mês de Outubro de 2009, um novo curso de pós-graduação em Peritagem de Arte.

Focando-se nos domínios das Artes Plásticas e das Artes Decorativas, a sua abordagem, orientada para a actual realidade do mercado e das colecções nacionais, é suportada por disciplinas de carácter prático, destinadas ao reconhecimento de técnicas, identificação de materiais, aplicação de práticas preventivas de conservação e terminologia precisa.

O Curso decorrerá em dois semestres lectivos. De acordo com os interesses e necessidades de cada participante, poderá ser frequentado modularmente ou em disciplinas isoladas.

I. Pintura e Escultura (Iconografia, Pintura Antiga, PinturaContemporânea, Escultura Antiga, Escultura Contemporânea)

II. Técnicas e Conservação (Técnicas de Pintura, Técnicas de Escultura,Métodos Oficinais e Técnicas Decorativas, Fotografia e Métodos Científicosde Análise, Restauro e Conservação Preventiva)

III. Artes Decorativas (Mobiliário, Ourivesaria, Porcelana, Marfins, Têxteis)

IV. Peritagem e Identificação (Peritagem, Avaliação e Mercado, Réplicas,Falsificações e Reprodução de Originais, Identificação de Materiais,Inventário e Normas de Catalogação, Seminários de Peritagem)

Mais informações em: http://www.ea.lisboa.ucp.pt/

Escola das Artes (Ext. Lisboa)

Edífício da Biblioteca, 5ºpiso

Palma de Cima,

1639-023 Lisboa

Tlf. +351 217214018

Fax. +351 217214287

http http://www.ea.lisboa.ucp.pt/

Santuário de Fátima edita Documentação Crítica

O Santuário de Fátima lançou ontem, 19 de Junho, às 21h30, no Centro Pastoral Paulo VI, mais um volume da Documentação Crítica de Fátima. (vol. 4, 4 da DCF).
Este quarto tomo do quarto volume contém a documentação produzida entre 1 de Janeiro de 1926 e 12 de Julho de 1927. Nele são publicados 65 cartas, 8 documentos de carácter oficial, uma nota ou apontamento, um interrogatório, 134 artigos ou correspondências em publicações periódicas e três testemunhos. A publicação faz também referência ao jornal "Voz da Fátima", no dia 13 de cada mês (18 meses).

Património documental da Igreja em debate

A cidade de Braga acolhe desde esta Quarta-feira o II Conselho Nacional dos Bens Culturais da Igreja, este ano subordinado à temática «Arquivos da Igreja: memória das comunidades ao serviço da sociedade».
A iniciativa é promovida pelo Secretariado Nacional para os Bens Culturais da Igreja (SNBCI) e pretende "reflectir o futuro do património documental da Igreja Católica em Portugal com inteligência e generosidade", segundo referiu o director deste organismo, na abertura dos trabalhos.
João Soalheiro recordou que, em 2007, o SNBCI "declarou o sector dos Arquivos de actuação prioritária na área dos Bens Culturais".
Para este responsável, o esforço a desenvolver deve ter em vista "não apenas a imediata salvaguarda da documentação, mas também a sua regulada disponibilização à comunidade humana de que fazemos parte".
Esta Terça-feira, no editorial que escreveu para o semanário Agência ECCLESIA, o director do SNBCI assinalava que "depois de toda a sensibilização para a importância do património documental da Igreja Católica, feita ao longo de anos, as comunidades eclesiais têm pela frente o enorme desafio de encontrarem as respostas mais adequadas - e justas - para que a salvaguarda e a fruição desse património aconteça com inteligência e entrega".
"Essas respostas passam pela institucionalização e dinamização de Arquivos, também eles geradores de cultura e marcadamente comprometidos com a evangelização e a pastoral", acrescentava.
Para João Soalheiro, "afectar recursos, humanos, técnicos e financeiros, aos Arquivos da Igreja será sempre uma epifania de respeito pelos que nos legaram a fé, mas também de respeito pelo que somos - como o somos e como nos verão - no seio de uma sociedade cada vez mais plural".

Programa
Dia 17 de Junho
14H30 - Abertura: João Soalheiro, Director do Secretariado Nacional para os Bens Culturais da Igreja - "Bens Culturais da Igreja 2008/2009: realizações e projectos"
15H30 - "Archivo Histórico Eclesiástico de Bizkaia: projecto e serviço" - Anabella Barroso, Directora do AHEB.
Diálogo com os delegados
17H00 - "Partilhar experiências: trabalho em Arquivos da Igreja"
O Arquivo Central da Arquidiocese de Braga / José Paulo Leite de Abreu, Vice-Presidente do Instituto de História e Arte Cristã e Vigário-Geral da Arquidiocese de Braga
Arquivo Histórico do Patriarcado de Lisboa / Ricardo Aniceto, Centro Cultural do Patriarcado de Lisboa
Espólios pessoais, dinâmicas associativas e o projecto da Fundação e Arquivo Miguel de Oliveira / Paulo Fontes, Centro de Estudos de História Religiosa
Arquivos das Santas Casas da Misericórdia / Marta Lobo de Araújo, Universidade do Minho

Dia 18 de Junho
09H30 - Reflexão para uma estratégia para os Arquivos da Igreja Católica em Portugal. Introdução aos trabalhos por Pedro Penteado, representante da Conferência Episcopal Portuguesa na área dos Arquivos do Conselho Nacional de Cultura
10H00 - Trabalhos de grupo
12H00 - Plenário
15H00 - Discussão e aprovação do documento final
15H30 - "Arquivos da Igreja: condições de implementação" - Anabella Barroso, Directora do Archivo Histórico Eclesiástico de Bizcaia
Diálogo com os delegados
17H00 - Sessão de encerramento:
D. Jorge Ortiga, Arcebispo Primaz de Braga e Presidente da Conferência Episcopal Portuguesa
Silvestre Lacerda, Director-Geral da Direcção-Geral de Arquivos
D. João Lavrador, Bispo Auxiliar do Porto e Vogal da Comissão Episcopal da Cultura, Bens Culturais e Comunicações Sociais

Redacção: Agência Ecclesia

Arquivos da Igreja: entre memória e serviço

Transcrevo o editorial da Agência Ecclesia desta semana dedicado aos arquivos, da autoria de João Soalheiro, Director do Secretariado Nacional para os Bens Culturais da Igreja:

Em Braga, nos dias 17 e 18 de Junho, o II Conselho Nacional dos Bens Culturais da Igreja reflecte e debate a problemática dos "Arquivos da Igreja: memória das comunidades ao serviço da sociedade". O assunto é importante e diz respeito a todos.
Expliquem-se os termos: Arquivo - centro dinamizador do respeito pelos nossos maiores, materializado na adequada atenção à preservação dos documentos, ao seu estudo e à sua divulgação (não mero depósito de papel envelhecido) / Igreja - comunidade de baptizados, comprometidos com a vida (não uma associação, um clube, ou um nicho de protagonismos ou de sossegos) / Memória - veículo de comunhão que projecta o futuro na firmeza da experiência (não um atá-vico impedimento da ousadia) / Comunidades - único lugar onde ser cristão é possível / Serviço - a dura realidade do amor (mesmo para quem não queira) / Sociedade - campo muito vasto do testemunho de vida cristã, feito de mulheres e de homens com valores porventura muito diferentes dos da Ecclesia.
Depois de toda a sensibilização para a importância do património documental da Igreja Católica, feita ao longo de anos, as comunidades eclesiais têm pela frente o enorme desafio de encontrarem as respostas mais adequadas - e justas - para que a salvaguarda e a fruição desse património aconteça com inteligência e entrega. Essas respostas passam pela institucionalização e dinamização de Arquivos, também eles geradores de cultura e marcadamente comprometidos com a evangelização e a pastoral.
Afectar recursos, humanos, técnicos e financeiros, aos Arquivos da Igreja será sempre uma epifania de respeito pelos que nos legaram a fé, mas também de respeito pelo que somos - como o somos e como nos verão - no seio de uma sociedade cada vez mais plural. Afinal, que testemunho de Igreja dão os nossos compromissos colectivos a respeito dos Arquivos?

João Soalheiro,
Director do Secretariado Nacional para os Bens Culturais da Igreja