Biblioteca Apostolica Vaticana reabre em 2010

Dois anos depois do início dos trabalhos de recuperação da Biblioteca do Vaticano, o seu prefeito congratula-se pelo facto de os manuscritos, que são os seus "tesouros mais belos e importantes", estarem progressivamente a regressar aos seus locais originais.
Mons. Cesare Pasini considera que a transferência dos documentos, que ficaram temporariamente à guarda do Arquivo Secreto do Vaticano, é um processo "muito delicado", que se está a efectuar "passo a passo".
Os trabalhos obrigaram à mudança dos laboratórios de fotografia e de restauro. O primeiro já voltou, esperando-se o retorno do segundo para daqui a cerca de dois meses.
Apesar de a biblioteca estar fechada, tem sido dado um impulso significativo aos catálogos «online» e à reprodução fotográfica dos manuscritos.
O encerramento, que ocorreu a 14 de Julho de 2007, foi causado por problemas estruturais numa das alas do edifício do séc. XVI. O fecho tem sido aproveitado para modernizar algumas áreas do complexo, nomeadamente através da instalação de novos elevadores e aparelhos de ar condicionado.
A biblioteca, cuja origem remonta ao séc. XIV, contém mais de um milhão de livros impressos, 150 mil manuscritos, 300 mil moedas e medalhas, bem como 70 mil pinturas e gravuras.

Redacção: Agência Ecclesia com Agências

“Codex Sinaiticus” digital

O “Codex Sinaiticus”, um dos textos mais antigos e conservados da Bíblia (entre os anos 330-350), já pode ser admirado e lido na internet, no endereço http://www.codexsinaiticus.org/

Conjuntamente com o “Codex Vaticanus”, que é anterior ao “Codex Sinaiticus”, é um dos manuscritos de maior valor para a crítica textual da versão grega do Novo Testamento. Mede 33,5 centímetros de largura por 37,5 centímetros de altura e os seus fragmentos encontram-se divididos por várias bibliotecas do mundo.
O “Codex Sinaiticus” permaneceu durante vários séculos no Mosteiro de Santa Catarina, no Monte Sinai. No século XIX o manuscrito dividiu-se e hoje os textos do Antigo e Novo Testamento encontram-se repartidos entre o citado Mosteiro, a Biblioteca Britânica (347 páginas das 400 totais), a Biblioteca da Universidade de Leipzig na Alemanha, e a Biblioteca Nacional da Rússia em São Petersburgo.

Percurso sinuoso:
Foi o teólogo alemão Constantin Von Tischendorf, quem em 1844 levou partes do texto para Alemanha e Rússia. Os monges autorizaram o teólogo a levar 43 páginas do pergaminho para Leipzig. Em 1859, Von Tischendorf regressou ao Sinai, tendo descoberto mais partes do manuscrito e convencido novamente os monges de que o melhor era levá-las também para Leipzig e doá-las ao czar da Rússia, que o havia apoiado nessa segunda viagem. Parte do manuscrito foi imediatamente parar à União Soviética que, em 1933, vendeu parte desses pergaminhos ao Museu Britânico de Londres, ficando os restantes ficaram em São Petersburgo.
Os monges ortodoxos gregos pensavam que haviam perdido o manuscrito, mas em 1975 descobriram uma dúzia de páginas em um quarto esquecido, enterradas após um derrubamento. Ainda hoje os monges conservam uma cópia da nota deixada por Tischendorf prometendo devolver o manuscrito.

A edição digital do manuscrito foi elaborada conjuntamente pela Biblioteca Britânica, a Biblioteca Universitária de Leipzig e a Biblioteca Nacional da Rússia, em São Petersburgo, num projecto que durou cerca de 4 anos e custou um milhão de euros.

Mais informação: http://www.codexsinaiticus.org/

Vaticano e Israel editam catálogo com manuscritos em hebraico

A Santa Sé e Israel vão apresentar no próximo dia 30 de Janeiro um catálogo que contém os manuscritos do Vaticano em hebraico.
Editado pela Biblioteca do Vaticano, o «Hebrew Manuscripts in the Vatican Library: Catalogue» (Manuscritos Hebreus na Libraria Vaticana: Catálogo), possui cerca de 800 secções, distribuídas em 11 volumes de manuscritos.
Segundo um comunicado oficial feito pela Biblioteca Vaticana e pela Embaixada de Israel junto da Santa Sé, vão estar presentes na cerimónia de apresentação do catálogo o arquivista e bibliotecário da Igreja Romana, o Cardeal Renato Farina, o embaixador de Israel no Vaticano, Mordechai Lewy, e diversos estudiosos italianos e israelitas.

FONTE: Agência Ecclesia

Núncio Apostólico cessa mandato.

No Diário de Notícias e Diário Económico de hoje vem a notícia da despedida de D. Alfio Rapisarda, Núncio Apostólico que desde há seis anos exerce funções em Portugal. No final da visita de despedida a Cavaco Silva, D. Alfio disse levar de Portugal o carácter afável do povo e a sua profunda religiosidade.

Representante em Portugal do Papa João Paulo II e de Bento XVI, é de salientar a oferta que foi feita à Biblioteca Universitária João Paulo II, Universidade Católica em Lisboa, do valioso espólio que constituía a Biblioteca Privada da Nunciatura e que agora passa a estar disponível à consulta naquela instituição universitária.

A importância pastoral e evangelizadora dos arquivos eclesiásticos - A aposta no património e na cultura

Depois do I Conselho Nacional dos Bens Culturais da Igreja, o Secretariado Nacional para os Bens Culturais da Igreja (SNBCI), órgão da Conferência Episcopal Portuguesa, traçou os arquivos da igreja como a prioridade de actuação para o próximo ano pastoral, e avançou com a notícia que os arquivos serão o tema central do segundo Conselho Nacional.

João Soalheiro, director do SNBCI, em entrevista à Agência Ecclesia, refere que “Enquanto não estiver consolidado, em termos de actuação no terreno a nível nacional, a dinâmica dos arquivos da Igreja não vamos desistir, nem mudar a prioridade para outra área, por mais problemática que seja” (…) “Esta prioridade requer a instalação física dos arquivos da Igreja, o que significa todo um trabalho prévio de estudo, organização, construção ou adaptação de infra-estruturas definição de quadros de classificação, instalação de equipamento, trabalho de recursos técnicos e humanos formados, em algumas dioceses, de raiz.”

Outra área-alvo apontada pelo Director do SNBCI para o próximo ano é o desenvolvimento do Grupo de Trabalho para as Bibliotecas e Livro. “Esta é uma atenção prestada a uma área que tem sido descurada ao longo dos anos. Não apenas o livro mas a instituição Biblioteca”. “Em Maio de 2009, o GTBL irá apresentar um documento estratégico à Comissão Episcopal que tutela o Secretariado, para que possa desencadear iniciativas para inverter uma situação de abandono, incúria e desconhecimento”.

Fonte: Agência Ecclesia